商品名称:正版畅销 外国文学 瑞士当代小说译丛 鸽子起飞/上海译文出版社
商品销量:
收藏数量:
店铺名称: 久信汇通图书专营店
旺旺: 久信汇通图书专营店
公司名称:
行业: 书籍音像/
地址: 江苏南京
店铺名称:久信汇通图书专营店
商品基本信息,请以下列介绍为准 | |
商品名称: | 鸽子起飞 |
作者: | |
译者: | 陈壮鹰 |
市场价: | 32元 |
ISBN号: | 9787532764693 |
出版社: | 上海译文出版社 |
商品类型: | 图书 |
其他参考信息(以实物为准) | ||
装帧:平装 | 开本:32开 | 语种:中文 |
出版时间:2014-04-01 | 版次:1 | 页数:241 |
印刷时间:2014-04-01 | 印次:1 | 字数:148.00千字 |
目录 | |
总序 静水深流(译序) 铁托之夏 科奇斯一家 边检警察和杨柳树 如此单词 美妙之极 不同的世界 入籍瑞士 七月 达利伯尔 我们 出事了 奶奶和爷爷 爱情、大海、河流 举着的双手! 十一月 |
火辣辣的阳光笼罩着整座小城,几乎无情吞噬了所有建筑和树木投下的阴影。中午时分,我们驾驶一辆美国产棕色――也有人称之为巧克力色――雪佛兰越野车,终于驶入小城。我们伸长脖子向外张望,想确认一切是否还保持原样,就像去年夏天和过去许多年一样。 越野车缓缓前行。高大挺拔的白杨树矗立在街道两旁。这条林荫大道便是小城的入口。我从未告诉任何人,这些参天大树令我头晕目眩,并联想起马泰奥。(我曾在马泰奥身旁体验到这样的眩晕,当时我们俩在村外最美丽的一片林中空地上拥抱着原地转圈。我们的额头亲密地挨在一块儿,随后我感到从马泰奥的舌尖传递来的奇特的清凉感,他的体毛柔软黑亮,倒伏在皮肤表面,仿佛彻底臣服于身体的美丽。) 甜蜜的回忆一时令我走了神。我们的越野车仿佛一艘巧克力色的小船,无声地在白杨树间从一株划向另一株。透过树木间隙,我能看见酷热阳光照射下笼罩着平原的静若止水的空气。爸爸朝空调出气口侧过脸说:“什么都没变。”接着又稍稍压低嗓音说:“一切都是老样子,没有任何变化。” 我暗想,或许爸爸打算向野蛮展示文明的力量,召集一伙园丁,把横七竖八的枝权修剪整齐,或者干脆用电锯把小城入口处的白杨树通通砍倒,一劳永逸!(如此一来,我们就能坐在某棵被砍倒的树干上,远眺中午骄阳下火热的平原,而爸爸也会登上一棵树干,原地打个转,然后不无苦涩地说:“这些该死的、覆满灰尘的树终于被解决掉了。”他的话有道理,只是大家要很久以后才明白其中的含义。) 空气在树木间飘荡,让人感觉充满希望。没人知晓这些白杨树在我心中的意义,我多么想停下脚步,身体倚靠在某棵树干上,仰起头,用目光追随树叶微小而轻快的摇曳。像过去一样,这次我同样没有请求爸爸 ...... |
内容简介 | |
《鸽子起飞》叙述了科奇斯一家从塞尔维亚北部少数民族部落来到苏黎世、融入瑞士社会的一段跨文化记忆,以及主人公对童年的回忆,塞尔维亚和瑞士的叙述场得转换犹如现代与传统、异化与亲情、机器与自然之间的转换,“童年的气氛就是故乡”这句话里蕴含着作家的故乡观。阿波尼用女性的直觉视角和文化敏锐观察了瑞士社会生活的方方面面,同时这部小说对被人遗忘的塞尔维亚小村和大都市苏黎士做了黑白对比,主人公从对比中显露出对工业文明和传统价值的冲突的高度关注。 |
作者简介 | |
瑞士女作家梅琳达·纳吉·阿波尼,出生于南斯拉夫塞尔维亚,属当地匈牙利少数族裔。五岁时跟随父母移民瑞士,并在瑞士就学、长大,后加入瑞士国籍。曾在苏黎世大学学习文学和历史专业,获硕士学位。目前定居于苏黎世,主要从事写作、音乐表演及在苏黎世师范学院担任客座讲师。 她的文学作品涵盖小说、剧本、诗歌及文学评论,曾获得多项文学奖和表彰。2010年出版的自传体小说《鸽子起飞》于当年先后获得德国和瑞士两国最重要的文学大奖“德国图书奖”和“瑞士图书奖”,好评如潮。 陈壮鹰,上海外国语大学德语系教授、博士生导师。现任上外德语系副主任,上外德语海外考试培训中心主任,中国德语文学研究会理事,上海市翻译家协会会员。瑞士、德国留学进修多年,获瑞士伯尔尼大学德语文学博士学位,多次作为高级访问学者赴德国、瑞士从事科研和学术交流。先后在国内外发表专著、论文、译作、教材四十多篇、部。曾获教育部留学回国人员科研基金、上海市高校优秀青年教师科研基金、教育部精品教材奖。 |
新疆昌吉 ID319158 :
灵芝孢子粉的功效灵芝孢子粉哪里有卖的
评论时间:2025年05月07日
湖南岳阳 ID883592 :
氨糖软骨素吃多长时间膝关节疼氨糖软骨素可以长期吃吗氨糖软骨素适宜人群
评论时间:2025年05月07日
云南楚雄 ID612059 :
灵芝孢子粉哪个牌子好灵芝孢子粉有什么作用吃了有什么好处
评论时间:2025年05月07日
Q:为什么“权利人就同一权利在三天内对同一商家的投诉视为一次投诉”?
A:因处理投诉和商家整改需要时间,因此,将同一权利人就同一权利在三天之内就同一商家提出的投诉均将被视为一次投诉,此期间内时间在后的投诉将视为对之前投诉的补充,而不视为再次投诉。
Q:乱用与本商品无关的品牌
A:使用与其他大牌比较的方式;
Q:关于价格说明的免责声明
A:此说明仅当出现价格比较时有效,具体请参见《价格发布规范》。若商家单独对划线价格进行说明,以商家的表述为准。